KC27 Globalization Translated into Arabic

Key Concepts in ICDContinuing translations of Key Concepts in Intercultural Dialogue, today I am posting KC 27: Globalization, which Shiv Ganesh and Cynthia Stohl wrote for publication in English in 2014, and which Atika Alkhallouf has now translated into Arabic.

As always, all Key Concepts are available as free PDFs; just click on the thumbnail to download. Lists of Key Concepts organized chronologically by publication date and number, alphabetically by concept, and by languages into which they have been translated, are available, as is a page of acknowledgments with the names of all authors, translators, and reviewers.

KC27 Globalization_ArabicGanesh, S., & Stohl, C. (2022). Globalization [Arabic]. (A. Alkhallouf, Trans.). Key Concepts in Intercultural Dialogue, 27. Retrieved from: https://centerforinterculturaldialogue.files.wordpress.com/2022/02/kc27-globalization_arabic.pdf

If you are interested in translating one of the Key Concepts, please contact me for approval first because dozens are currently in process. As always, if there is a concept you think should be written up as one of the Key Concepts, whether in English or any other language, propose it. If you are new to CID, please provide a brief resume. This opportunity is open to masters students and above, on the assumption that some familiarity with academic conventions generally, and discussion of intercultural dialogue specifically, are useful.

Wendy Leeds-Hurwitz, Director
Center for Intercultural Dialogue


Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.

KC27 Globalization Translated into Turkish

Key Concepts in ICDContinuing translations of Key Concepts in Intercultural Dialogue, today I am posting KC 27: Globalization, which Shiv Ganesh and Cynthia Stohl wrote for publication in English in 2014, and which Candost Aydın has now translated into Turkish.

As always, all Key Concepts are available as free PDFs; just click on the thumbnail to download. Lists of Key Concepts organized chronologically by publication date and number, alphabetically by concept, and by languages into which they have been translated, are available, as is a page of acknowledgments with the names of all authors, translators, and reviewers.

KC27 Globalization_TurkishGanesh, S., & Stohl, C. (2022). Globalization [Turkish]. (C. Aydın, Trans.). Key Concepts in Intercultural Dialogue, 27. Retrieved from: https://centerforinterculturaldialogue.files.wordpress.com/2021/12/kc27-globalization_turkish.pdf

If you are interested in translating one of the Key Concepts, please contact me for approval first because dozens are currently in process. As always, if there is a concept you think should be written up as one of the Key Concepts, whether in English or any other language, propose it. If you are new to CID, please provide a brief resume. This opportunity is open to masters students and above, on the assumption that some familiarity with academic conventions generally, and discussion of intercultural dialogue specifically, are useful.

Wendy Leeds-Hurwitz, Director
Center for Intercultural Dialogue


Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.

KC27 Globalization Translated into German

Key Concepts in ICDContinuing translations of Key Concepts in Intercultural Dialogue, today I am posting KC#27: Globalization, which Shiv Ganesh and Cynthia Stohl wrote for publication in English in 2014, and which Marlena Pompino has now translated into German.

KC27 Globalization_GermanAs always, all Key Concepts are available as free PDFs; just click on the thumbnail to download. Lists of Key Concepts organized chronologically by publication date and number, alphabetically by concept, and by languages into which they have been translated, are available, as is a page of acknowledgments with the names of all authors, translators, and reviewers.

Ganesh, S., & Stohl, C. (2018). Globalisierung. (M. Pompino, Trans.). Key Concepts in Intercultural Dialogue, 27. Retrieved from: https://centerforinterculturaldialogue.files.wordpress.com/2021/04/kc27-globalization_german.pdf

If you are interested in translating one of the Key Concepts, please contact me for approval first because dozens are currently in process. As always, if there is a concept you think should be written up as one of the Key Concepts, whether in English or any other language, propose it. If you are new to CID, please provide a brief resume. This opportunity is open to masters students and above, on the assumption that some familiarity with academic conventions generally, and discussion of intercultural dialogue specifically, are useful.

Wendy Leeds-Hurwitz, Director
Center for Intercultural Dialogue


Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.

KC27 Globalization Translated into Greek

Key Concepts in ICDContinuing translations of Key Concepts in Intercultural Dialogue, today I am posting KC#27: Globalization, which Shiv Ganesh and Cynthia Stohl wrote for publication in English in 2014, and which Anastasia Karakitsou has now translated into Greek.

As always, all Key Concepts are available as free PDFs; just click on the thumbnail to download. Lists of Key Concepts organized chronologically by publication date and number, alphabetically by concept, and by languages into which they have been translated, are available, as is a page of acknowledgments with the names of all authors, translators, and reviewers.

KC27 Globalization_GreekGanesh, S., & Stohl, C. (2018). Globalization [Greek]. (A. Karakitsou, trans). Key Concepts in Intercultural Dialogue, 27. Retrieved from:
https://centerforinterculturaldialogue.files.wordpress.com/2018/03/kc27-globalization_greek.pdf

If you are interested in translating one of the Key Concepts, please contact me for approval first because dozens are currently in process. As always, if there is a concept you think should be written up as one of the Key Concepts, whether in English or any other language, propose it. If you are new to CID, please provide a brief resume. This opportunity is open to masters students and above, on the assumption that some familiarity with academic conventions generally, and discussion of intercultural dialogue specifically, are useful.

Wendy Leeds-Hurwitz, Director
Center for Intercultural Dialogue


Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.

Key Concept #27: Globalization Translated into Chinese

Key Concepts in ICDContinuing translations of Key Concepts in Intercultural Dialogue, today I am posting KC#27: Globalization, first published in English in 2014, which Min He has now translated into Simplified Chinese.

As always, all Key Concepts are available as free PDFs; just click on the thumbnail to download. Lists of Key Concepts organized chronologically by publication date and number, alphabetically by concept, and by languages into which they have been translated, are available, as is a page of acknowledgments with the names of all authors, translators, and reviewers.

KC27 Globalization_Chinese-simGanesh, S., & Stohl, C. (2017). Globalization [Simplified Chinese]. (M. He, Trans). Key Concepts in Intercultural Dialogue, 27. Available from:
https://centerforinterculturaldialogue.files.wordpress.com/2017/03/kc27-globalization_chinese-sim.pdf

If you are interested in translating one of the Key Concepts, please contact me for approval first because dozens are currently in process. As always, if there is a concept you think should be written up as one of the Key Concepts, whether in English or any other language, propose it. If you are new to CID, please provide a brief resume. This opportunity is open to masters students and above, on the assumption that some familiarity with academic conventions generally, and discussion of intercultural dialogue specifically, are useful.

Wendy Leeds-Hurwitz, Director
Center for Intercultural Dialogue


Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.

Key Concept #27: Globalization by Shiv Ganesh and Cynthia Stohl

Key Concepts in ICDThe next issue of Key Concepts in intercultural Dialogue is now available. This is KC27: Globalization by Shiv Ganesh and Cynthia Stohl. As always, all Key Concepts are available as free PDFs; just click on the thumbnail to download. Lists organized  chronologically by publication date and numberalphabetically by concept in English, and by languages into which they have been translated, are available, as is a page of acknowledgments with the names of all authors, translators, and reviewers.

kc27-smGanesh, S., & Stohl, C. (2014). Globalization. Key Concepts in Intercultural Dialogue, 27. Available from:
https://centerforinterculturaldialogue.files.wordpress.com/2014/08/key-concept-globalization.pdf

The Center for Intercultural Dialogue publishes a series of short briefs describing Key Concepts in intercultural Dialogue. Different people, working in different countries and disciplines, use different vocabulary to describe their interests, yet these terms overlap. Our goal is to provide some of the assumptions and history attached to each concept for those unfamiliar with it. As there are other concepts you would like to see included, send an email to the series editor, Wendy Leeds-Hurwitz. If there are concepts you would like to prepare, provide a brief explanation of why you think the concept is central to the study of intercultural dialogue, and why you are the obvious person to write up that concept.


Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.

Intercultural Dialogue issue of JIIC

The special issue on Intercultural Dialogue in the Journal of International and Intercultural Communication, 4(2), co-authored by Shiv Ganesh and Prue Holmes, consolidates emerging interest in intercultural dialogue. The special issue emerged from the NCA Summer Conference on Intercultural Dialogue held in Istanbul, Turkey, in 2009. The four selected articles build upon, expand, and critique current understandings of intercultural dialogue, in particular, the important definition established by the White Paper on Intercultural Dialogue (2008). This definition locates intercultural dialogue beyond mere tolerance of the other and situates deep shared understandings, as well as new forms of creative and expressive communication, as dialogic outcomes.

The four articles elaborate the terrain on intercultural dialogue in five important ways: 1) by drawing on key theorists of dialogue and intercultural communication; 2) by understanding dialogic encounters as intercultural, embedded in national, political, economic, religious, and historical interests, in order to view social problems in new and creative ways; 3) by engaging reflexively in the dialogic processes occurring in intercultural settings and encounters; 4) by situating the study of intercultural dialogue as an applied and pragmatic endeavour, using theories as resources for good practice; and 6) by explicating ethics as central to dialogic processes, for example, in contexts of social justice and colonization.

Witteborn’s paper “Discursive Grouping in a Virtual Forum: Dialogue, Difference, and the Intercultural” investigates how participants, in this case, Uyghur diaspora, construct difference in a virtual forum where difference is an opportunity for dialogic transformation. Witteborn’s analysis reveals that interlocutors mostly confirmed group locations through identity terms, truth talk, and distrust, which prevented dialogue. In reflecting on the meaning of intercultural, she thus cautions not to overemphasize the cultural at the expense of other meanings of group location important to interlocutors.

LaFever’s article “Empowering Native Americans: Communication, Planning, and Dialogue for Eco-Tourism in Gallup, New Mexico” emphasizes the importance of finding ways to meet the participartory needs of a marginalised (Navajo) community to engage and support them in public dialogue. Her study highlights the need for continued development of dialogic practices, and for closer ties among communication and planning scholars.

Carbaugh, Nuciforo, Saito and Shin, in “’Dialogue’ in Cross-Cultural perspective: Japanese, Korean, and Russian Discourses,” explore terms and practices relating to dialogue in the three discourses identified in the title. Their analysis of the term “dialogue” reveals distinctive goals for communication, implicit moral rules for conduct, and the proper tone, mode, and interactional structure within each discourse. They conclude that cross-cultural knowledge of this kind can clarify and address vexing problems such as the cultural balancing of information and truth with relational concerns.

MacLennan’s essay “’To Build a Beautiful Dialogue’: Capoeira as Contradiction” examines the dynamic dance-fight-game of African-Brazilian origins as a metaphor for dialogue. Through text, literature and personal experience, MacLennan reveals how dialogue is constituted through contradiction and paradox. Drawing on co-cultural theory, she reveals the importance of five key contradictions occurring in capoeira that have relevance to intercultural dialogue among cocultural groups.

Together, the articles in this collection expand current understandings of dialogue as they seek to explore the potentially dialogic role of conflict as well as consensus and collaboration. As such they inaugurate a productive exchange between scholarship on dialogue and intercultural communication studies, thereby setting an agenda for studies of intercultural dialogue.

Shiv Ganesh Profile

ProfilesShiv Ganesh (PhD, Purdue University, 2000), is  a professor in the Department of Communication Studies in the Moody College of Communication at the University of Texas, Austin.

Shiv Ganesh

Shiv studies communication and collective organizing in the context of globalization and digital technologies. His work spans critical-institutional and poststructural approaches to communication, and is currently comprised of two strands; studies of technological transformations in collective action; and studies of dialogue, conflict and social change. His research is largely qualitative but has incorporated quantitative elements, and he has done fieldwork in a number of countries, including India, Aoteaora New Zealand, the United States, and Sweden.

Current projects include a study of advocacy and voice amongst indigenous people displaced by the creation of environmental reserves in India, as well as a large-scale survey of digital interaction and engagement dynamics amongst global networks of activists. His research has appeared in a number of journals including Communication MonographsCommunication TheoryHuman Relations, International Journal of Communication, Journal of Applied Communication ResearchManagement Communication QuarterlyMedia, Culture & Society, andOrganization Studies. 

Ganesh is a former editor-in-chief of the National Communication Association’s Journal of International and Intercultural Communication, and is on the editorial board of several other journals, including Communication TheoryInformation, Communication & SocietyJournal of CommunicationJournal of Applied Communication Research, Management Communication QuarterlyOrganization, and Women’s Studies in Communication. His research has won several awards from both the International Communication Association and the National Communication Association. Formerly, Ganesh served as Professor of Communication and Head of the School of Communication, Journalism and Marketing at Massey University in New Zealand.


Work for CID:
Shiv Ganesh co-authored KC27: Globalization.

%d bloggers like this: