Being Korean AND Black

“Book

Kang Hyun-kyung. (May 23, 2020). I am Korean yet culturally black. The Korea Times.

Cindy Wilson, author of Too Much Soul: The Journey of an Asian Southern Belle, was born I Wol-yang in Seoul and adopted by African-American parents in 1975 when she was a few months old. Her name was changed to Cindy and she was brought to America by her adoptive parents the following year. Raised in Mississippi, Wilson identifies as being part of the African American community, even though she is Asian.

Too much soul

The article, and the book that sparked it, seem likely to start interesting class discussions about racial vs. cultural identity. Biracial students, or students adopted across racial lines as in this case, are often particularly skilled at helping other students in a course help learn how to gracefully discuss the issues.

 

Sara Greco: From Conflict to Dialogue

“Book
Greco, Sara. (2020). Dal conflitto al dialogo: Un approccio comunicativo alla mediazione [From conflict to dialogue: A communication approach to mediation]. Santarcangelo di Romagna: Maggioli Editore.

“Words are mightier than swords” goes the saying. Yet, swords can only wound, while words can also heal, helping people find a settlement of their conflicts. Disagreement is a fact of life and it is not negative per se: disagreeing with someone might be the starting point for learning a new perspective, opening new horizons and even strengthening human relationships. However, if people do not find a “dialogue space” to explain their reasons and talk about their emotions explicitly, disagreement might end up escalating into interpersonal conflict. In such cases, while the original disagreement tends to be forgotten, participants become hostile at a personal level.

Argumentative dialogue can be seen as an alternative to the escalation of conflict. In this book, addressed to formal and informal mediators, teachers, social workers, managers and those of us who have to do with conflict in their life. As the author says in the Preface, this book is dedicated to “those who will not passively accept to lose a relationship with someone, only because they have a different opinion”.

Table of contents:
Presentazione by Anne-Nelly Perret-Clermont
Prefazione by Sara Cigada
Premessa
Chapter 1: Conflitto e dialogo: per entrare nel tema
Chapter 2: Il dialogo come strada per la gestione del conflitto
Chapter 3: Capire il conflitto
Chapter 4: Costruire spazi di dialogo: tra comprensione e trasformazione del conflitto
Chapter 5: Emozioni e dialogo ragionevole: il cuore nella risoluzione del conflitto
In conclusione: Un nuovo scudo per Achille?
Postfazione by Michèle Grossen
Bibliografia ragionata plurilingue (e, in conclusione, qualche film per riflettere).

This book is available on the website of the publishing house Maggioli (and other bookstores).

See also Key Concepts in Intercultural Dialogue 23: Argumentative dialogue, also by Sara Greco, available in Italian, Portuguese, and Russian translations.

De-Westernizing Visual Communication & Cultures

“BookThomas Herdin, Maria Faust, & Guo-Ming Chen (Eds.). (2020). De-Westernizing visual communication and cultures: Perspectives from the Global South. Baden-Baden, Germany: Nomos.

This edited volume gives voice to pluralised avenues from visual communication and cultural studies regarding the Global South and beyond, including examples from China, India, Cambodia, Brazil, Mexico and numerous other countries. Defining visual communication and culture as an umbrella term that encompasses imagery studies, the moving image and non-verbal visual communication, the first three chapters of the book describe de-Westernisation discourse as a way to strengthen emic research and the Global South as both a geographical concept and, even more so, a category of diversity and pluralism. The subsequent regional case study-based chapters draw on various emic theories and methodologies and find a complex arrangement of visuality between sociocultural and sociopolitical practices and institutions. This book targets a wide range of scholars: academics with expertise in (regional) visual studies as well as researchers, students and practitioners working on the Global South and de-Westernisation.

With contributions by Jan Bajec, Sarah Corona Berkin, Ivana Beveridge, Birgit Breninger, Guo-Ming Chen, Uttaran Dutta, Maria Amália Vargas Façanha, Maria Faust, Hiroko Hara, Thomas Herdin, Thomas Kaltenbacher, Fan Liang, Xin Lu, C.S.H.N.Murthy, Ana Karina de Oliveira Nascimento, Simeona Petkova, Radmila Radojevic, Renata Wojtczak.

Penman & Jensen: Making Better Social Worlds

“BookPenman, R., & Jensen, A. (2019). Making Better Social Worlds: Inspirations from the Theory of the Coordinated Management of Meaning. Oracle, AZ: CMM Institute Press.

Barnett Pearce invited us all to make better social worlds. Penman and Jensen show us how to begin—how to cross the wide gap between wanting to make a better social world and actually beginning to do so.  – Wendy Leeds-Hurwitz

Making Better Social Worlds: Inspirations from the Theory of the Coordinated Management of Meaning is a companion volume to the Cosmopolis2045 website. It serves as a fitting first book from the new CMMi Press. The book offers a clear and comprehensive account of how the theory of the Coordinated Management of Meaning (CMM) can be used to help us rise to the challenges of 21st century life with its political turmoil, social divisiveness and increasing moral bankruptcy. Making Better Social Worlds describes how we create our social worlds in communication, that our relationships with people matter deeply to the quality of our lives and that living with difference enriches us. Readers are offered a new mindset that is relationship-orientated, self-reflexive and morally attuned, along with what it means to engage in joint action, dialogue and cosmopolitan communication, to show how changing our communication practices can bring about social and cultural change.

Kamali-Chirani: Does Intercultural Dialogue Matter?

“BookKamali-Chirani, Fatemeh. (2019).  Does intercultural dialogue matter? The role of intercultural dialogue in the foreign cultural policy of Iran and Germany. Berlin: Lit Verlag.

Fatemeh Kamali-Chirani examines intercultural dialogue as part of the foreign relations between Germany and Iran. She asks: “What role has intercultural dialogue played with regard to the foreign cultural policy of Iran and Germany towards each other, and why?” (p. 18).

Perhaps the most important quote from the book is this, from page 158, because it applies to all contexts, not just Iran-Germany exchanges:

It is necessary but not sufficient to offer dialogue; it is also necessary that the other side accepts to join the dialogue.

Kamali-Chirani first describes the foreign cultural policy of each country, and then presents details of a series of specific organizations and projects intended to further intercultural dialogue. In Iran, the most typical terms are “interfaith dialogue” and “dialogue among civilizations,” whereas Germany often uses “European-Islamic cultural dialogue.” This section is arranged by organization attempting dialogue, populated with quotes from the main actors. She gained remarkable access, up to and including the separate forewords by Mohammad Khatami (former President of Iran, known for promoting dialogue among civilizations as a goal) and Kurt-Jurgen Maas (former Secretary General, Institute for Foreign Cultural Relations).

In the end, Kamali-Chirani concludes that “Intercultural dialogue was an instrument of political goals, not a goal by itself” (p. 198). Her final thought: “participants mostly agree that it was worth the effort, and that they should continue. This author, after spending five years of research on the topic, tends to agree.”

Children’s Picturebooks and Language Hierarchies (New Zealand)

Book NotesDaly, Nicola. (May 31, 2018). How children’s picturebooks can disrupt existing language hierarchiesThe Conversation.

“There are many factors that shape the value we place on different languages. Some languages seem more pleasant to listen to, easier to learn or more logical. These perceptions are generally influenced by our attitudes towards the speakers of a  and the different situations in which the language is spoken.

One reflection of the differential status of languages comes through in bilingual children’s picturebooks. Here I explore how te reo Māori (the indigenous language of New Zealand) is represented and argue that the way languages are displayed in bilingual picturebooks can disrupt the status quo.”

Art & Intercultural Dialogue

Book NotesGonçalves, S., & Majhanovich, S. (Eds.). (2016). Art and intercultural dialogue. Rotterdam: Sense Publishers.

How can art act as an intercultural mediator for dialogue? In order to scrutinize this question, relevant theoretical ideas are discussed and artistic intervention projects examined so as to highlight its cultural, political, economic, social, and transformational impacts. This thought-provoking work reveals why art is needed to help multicultural neighbourhoods and societies be sustainable, as well as united by diversity. This edited collection underlines the significance of arts and media as a tool of understanding, mediation, and communication across and beyond cultures. The chapters with a variety of conceptual and methodological approaches from particular contexts demonstrate the complexity in the dynamics of (inter)cultural communication, culture, identity, arts, and media. Overall, the collection encourages readers to consider themselves as agents of the communication process promoting dialogue.

Contents and Preface

Anna Lindh Report 2014 Published

Book NotesThe Anna Lindh Foundation has just published its second report designed describing intercultural relations in the Mediterranean region; the first report appeared in 2010. The Anna Lindh Report 2014 again combines a Gallup Public Opinion Poll, representing the voices of 13,000 people across Europe and the Southern and Eastern Mediterranean region, with a wide range of analyses by a network of intercultural experts. Themes discussed include: social change in the EuroMed region, differences and similarities in value systems; the religious factor in intercultural relations; human mobility; the role of culture in Mediterranean relations; intercultural citizenship; the Union for the Mediterranean and regional cooperation.

A summary of the 10 major findings has been prepared as an infographic. Ilona Sābera Nukševica, a communication designer, has also discussed how she decided to present the findings visually.

Case Studies in Intercultural Dialogue

Case Studies in ICD
The book Case Studies in Intercultural Dialogue has just been published by Kendall-Hunt. It is edited by Nazan Haydari and Prue Holmes. The book focuses on the important and under-investigated concept of intercultural dialogue. It draws on cases of intercultural communication in which there is a dialogue, conflict or misunderstanding, and presents approaches, theories, and analytical tools that can be used to productively understand and/or resolve the issues presented in each case study.

This edited collection covers a wide range of research topics drawn from peace building, arts and media, education, anthropology, new communication technologies organizational communication, and more. The format of Case Studies in Intercultural Dialogue encourages readers to engage in discussion from different perspectives through various methodological and theoretical approaches to problems, opportunities, and ethical issues of intercultural communication.

The collection had its genesis in the NCA Summer Conference on Intercultural Dialogue, held in Istanbul in 2009, with half the chapters resulting from that event, and the other half the result of an international call for proposals. The table of contents follows:

Introduction: Contextualizing ‘Intercultural Dialogue’ and the ‘Case Study’ by Nazan Haydari & Prue Holmes

Part I: Building Spaces for Dialogue
Facilitating Intercultural Dialogue Through Innovative Conference Design by Wendy Leeds-Hurwitz

Part II: Dialogue for Peace Building and Reconciliation
Community Driven Peacebuilding Approaches: The Case of Postgenocide Rwanda by Eddah Mbula Mutua
Dialogue across the Divide: Bridging the Separation in Cyprus by Benjamin Broome

Part III: Building Dialogue in / for Education
Multiculturalism, Contact Zones and the Political Core of Intercultural Education by Susana Gonçalves
Dialogue as a Common Ground between, across and beyond Cultures and Disciplines: A Case Study of Transcultural and Transdisciplinary Communication Lectures for Graduate and Undergraduate Students by Maria Flora Mangano
Developing Cosmopolitan Professional Identities: Engaging Australian and Hong Kong Trainee Teachers in Intercultural Conversations by Erika Hepple
Challenges in International Baccalaureate Students’ Intercultural Dialogue by Gertrud Tarp

Part IV: Building Dialogue through Arts and Media
Bollywood in the City: Can the Consumption of Bollywood Cinema Serve as a Conduit/ Site for Intercultural Discovery and Dialogue? by Ruma Sen
Storms, Lies & Silence: Beyond Dialogue-Based Models of Intercultural Contact by David Gunn

Part V: Building Dialogue in/ through Research
Anthropology as Intercultural Critique: Challenging the Singularity of Islamic Identity by Tabassum “Ruhi” Khan.
Community Autoethnography: A Critical Visceral Way of “Doing” Intercultural Relationships by Sandra L. Pensoneau-Conway, Satoshi Toyosaki, Sachiko Tankei-Aminian & Farshad Aminian-Tankei

Part VI: Building Dialogue in Everyday
The Voices of Hispanic Emerging Adults in New Mexico and Oklahoma by David Duty

Part VII: Building Dialogue at the Institutional / Organizational Level
“Why did it All Go so Horribly Wrong?”: Intercultural Conflict in an NGO in New Zealand by Prue Holmes
Leadership in Intercultural Dialogue: A Discursive Approach by Jolanta Aritz & Robyn C. Walker

Part VIII: Building Dialogue through New Information Technologies
Le Francais en (premiere) Ligne: Creating Contexts for Intercultural Dialogue in the Classroom by Christine Develotte & Wendy Leeds-Hurwitz
The Potential of Diasporic Discussion Forums for Intercultural Dialogue and Transcultural Communication: Case Studies in Moroccan and Turkish Diasporas in Germany by Çigdem Bozdağ

Difference & Globalization issue of Visual Communication

Out now — Special issue: Difference and Globalization, Visual Communication 13(3), August 2014
Guest editors: Giorgia Aiello (University of Leeds) and Luc Pauwels (University of Antwerp)

This special issue investigates the nexus of globalization and visual communication through a rich discussion of the significance of national, racial, ethnic, gender, class, embodied and emplaced differences. While globalization does entail the ever-growing significance of deterritorialized practices and transcultural flows, these connections, movements and exchanges still largely occur across specific locales and identities, and through appeals to various dimensions of cultural and social difference. The visual is an especially privileged and in fact crucial mode of communication in contexts of globalization thanks to its perceptual availability and cross-cultural potential.

Taken together, the seven contributions included in this special issue address questions related to the integration and deployment of major dimensions of social and cultural difference in visual communication materials; the perspectives and practices of designers, image-makers and media producers in relation to the work involved in the planning and creation of such materials; and both the dominant ways of seeing and unique experiences that impact on the visual ‘reading’ of globalization.

A combination of well-known and emerging scholars makes for an unusually energetic take on concepts and concerns that underlie several of the major frameworks that have become established in the inherently interdisciplinary field of visual communication, including multimodal and critical discourse analysis, social semiotics, rhetorical criticism, visual anthropology and visual sociology.

Table of contents
*Guest Editorial: Giorgia Aiello and Luc Pauwels
*Ariel Chen and David Machin: The local and the global in the visual design of a Chinese women’s lifestyle magazine: a multimodal critical discourse approach
*Giorgia Aiello and Greg Dickinson: Beyond authenticity: a visual-material analysis of locality in the
global redesign of Starbucks stores
*Toussaint Nothias: ‘Rising’, ‘hopeful’, ‘new’: visualizing Africa in the age of globalization
*Arjun Shankar: Towards a critical visual pedagogy: a response to the ‘end of poverty’ narrative
*Melissa A Johnson and Larissa Carneiro: Communicating visual identities on ethnic museum websites
*Helene Pristed Nielsen and Stine Thidemann Faber: A strange familiarity? Place perceptions among the globally mobile
*Luc Pauwels: World cities reframed: a visual take on globalization