CFP ECREA 2020: Communication & Trust (Portugal)

ConferencesCall for papers: 8th European Communication Conference: Communication and Trust: Building Safe, Sustainable and Promising Futures, October 2-5, 2020, University of Minho, Braga, Portugal. Deadline: 15 January 2020.

The European Communication Research and Education Association (ECREA)  and the Communication and Society Research Centre of University of Minho are delighted to host the 8th European Communication Conference (ECC). The Conference has chosen the key theme ‘Communication and Trust: Building Safe, Sustainable and Promising Futures.

What futures are we building up? What is the role of media and communication in these processes? Considering the pace of technological change and the way it is reshaping economy and culture, what type of adaptations and commitments are being asked of citizens and to what extent are institutions and policy makers engaged in achieving solutions that are both progressive and sustainable? What type of social, political and cultural futures are media and communication inducing and modelling? What relations exist between them and what are their main normative cornerstones? These are questions of critical interest for the 2020 ECREA conference. Scholars are invited to question the relevance of communication studies in face of societal challenges today and for generations to come.

KC23 Afrocentricity Translated into Japanese

Key Concepts in ICDContinuing translations of Key Concepts in Intercultural Dialogue, today I am posting KC#23: Afrocentricity, which Molefi Kete Asante wrote for publication in English in 2014, and which Yoshitaka Miike has now translated into Japanese.

As always, all Key Concepts are available as free PDFs; just click on the thumbnail to download. Lists of Key Concepts organized alphabetically by concept, chronologically by publication date and number, and by languages into which they have been translated, are available, as is a page of acknowledgments with the names of all authors, translators, and reviewers.

KC23 Afrocentricity_Japanese

Asante, M. K. (2019). Afrocentricity [Japanese] (Y. Miike, trans.). Key Concepts in Intercultural Dialogue, 23. Available from:
https://centerforinterculturaldialogue.org/wp-content/uploads/2019/10/kc23-afrocentricity-japanese-2.pdf

If you are interested in translating one of the Key Concepts, please contact me for approval first because dozens are currently in process. As always, if there is a concept you think should be written up as one of the Key Concepts, whether in English or any other language, propose it. If you are new to CID, please provide a brief resume. This opportunity is open to masters students and above, on the assumption that some familiarity with academic conventions generally, and discussion of intercultural dialogue specifically, are useful.

Wendy Leeds-Hurwitz, Director
Center for Intercultural Dialogue

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.

Aston U: Translation & Intercultural Communication (UK)

“JobLecturer in Translation and Intercultural Communication, Languages & Social Sciences, Aston University, Birmingham, UK. Deadline: 30 November 2019.

The Department of Languages and Translation Studies is seeking to make on appointment at Lecturer level in Translation and Intercultural Communication from 1 April 2020. Aston welcomes applications from exceptional scholars with expertise in translation studies or intercultural communication and Arabic, Chinese, Portuguese, French, German or Spanish. Strong candidates from Translation Studies, Applied Linguistics and Intercultural Communication especially those with a specialization in industry-focussed Applied Translation Studies, Multilingual Specialised Communication, Business Translation, Intercultural Business Communication and Translator Training are encouraged to apply.

Multaka Oxford Project: Several Positions (UK)

“Job

The Multaka Oxford Project, based at the Pitt Rivers Museum, Oxford University, Oxford, UK,  is advertising several positions with different, but short, deadlines.

Multaka Oxford is an award-winning project working with two Oxford University museums: the History of Science Museum and the Pitt Rivers Museum. This inclusive programme works in partnership with local organisations to support people who are forced migrants settling in Oxford.

  1. Part-time Collections Officer. Deadline: 2 December 2019.

The postholder will form part of the Multaka Oxford project team funded by a private donor to activate the Museum’s collections, notably those from the Arab world as a springboard to recruit community volunteers and project participants. The project brings in different voices, perspectives and narratives to the Museum, its collections, engagement activities and relevance to different audiences. The postholder will hold a crucial role working with the Museums’ collections alongside volunteers and project participants to develop people’s confidence, support opportunities for inter-cultural dialogue and welcome different audiences to the Museum. The Collections Officer will consult, co-design and support the recruitment, training, supervision and mentoring of the community volunteers and project participants to deliver a range of activities at the same time as enhancing the relevant collections database records at the Pitt Rivers Museum.

2. Part-time Community Ambassador. Deadline: 25 November 2019.

This is an exciting new role which focuses on developing links between the Multaka project and communities in Oxford. The postholder will support both the participants, volunteers and staff team to achieve the project’s aims of developing people’s confidence, supporting opportunities for inter-cultural dialogue and welcoming different audiences to the Museum as volunteers. Working as part of the team, the postholder will advise and support this inclusive approach as the project works towards bringing in different voices, perspectives and narratives to the Museum, its collections, engagement activities and relevance to different audiences.

U Eastern Finland: Multidisciplinary Border Studies (Finland)

“JobSenior Researcher, Multidisciplinary Border Studies, Faculty of Social Sciences and Business Studies, University of Eastern Finland, Joensuu, Finland. Deadline: 27 November 2019.

The University of Eastern Finland is inviting applications for a Senior Researcher in Multidisciplinary Border Studies, as a shared position of the Karelian Institute and the Department of Social Sciences, Joensuu Campus. The position is associated with the Cultural Encounters, Mobilities and Borders (CULTCHANGE) research area of the University of Eastern Finland. The role of the Senior Researcher is to develop and carry out interdisciplinary top-level research in UEF’s CULTCHANGE research area, one of the university’s five strategic top-level international research areas seeking to find solutions to the complex challenges of our changing world. CULTCHANGE studies links between human security, social and cultural borders, and the ability of societies to demonstrate resilience and adaptability in the face of multilevel challenges to social cohesion and sense of belonging. The specific focus of this position will be in developing research strengths in relation to questions of social cohesion and ontological security. While Europe will be the primary focus, a broader comparative perspective is also welcome. As part of the CULTCHANGE community, the researcher will examine processes, impacts, and the consequences of socio-cultural bordering as well as investigate potentials for countering xenophobic and populistic tendencies.

MIT: Program Manager, MIT-Denmark Program (USA)

“JobProgram Manager, MIT-Denmark Program, Center for International Studies, Massachusetts Institute of Technology, Cambridge, MA, USA. Deadline: November 28, 2019.

The Program Manager will to be responsible for the management and overall development of the MIT-Denmark Program. The program creates experiential learning and research opportunities in Denmark for MIT students and faculty and develops partnerships connecting MIT and Denmark. Will implement and oversee all aspects of student internships and other experiential learning opportunities in Denmark, including advertising, recruiting and matching students with opportunities, and preparing students through training on culture and workplace norms; cultivate relationships with potential host organizations in Denmark, identify new and develop relationships with prospective funding sources (corporate, individual, government, foundation) and organize activities to steward current donors; administer faculty seed fund grant programs to promote research collaborations; and collaborate with other units on campus, serve as a resource on Denmark for the MIT community, and promote the program as a hub of Denmark-related activity on campus through outreach and events.

Graduate Programs in Intercultural Dialogue

Graduate StudyAs of today, there is a new database provided on this site, for Graduate Programs in Intercultural Dialogue. Access it directly from this link, or from the menu, under resources.

The title may be a bit misleading for, in fact, there are no Masters or PhD degrees awarded for Intercultural Dialogue, at least none that have surfaced in searches thus far. However, that does not stop students from writing to CID requesting suggestions of appropriate graduate (postgraduate if in Europe) programs. For them we are providing a list of programs in related areas: Intercultural Communication or Dialogue, various combinations of Conflict / Peace Studies, or Interfaith / Interreligious Studies, or Border Studies. Many more programs emphasize a wide range of related topics, from Social Justice to Human Rights to Migration or Multilingualism. More general degrees typically offer specializations or even certificates which might also be appropriate (so that Intercultural Communication is frequently one area of focus in Communication degrees, Migration can be a focus in Sociology, Negotiation in Psychology, Dispute Resolution in Law, Human Rights in International Relations, Multilingualism in Linguistics, Multiculturalism in Education, etc.). Also, some universities offer interdisciplinary degrees that students can design to meet their specific interests if there is no program meeting their needs.

Before dozens of colleagues in Intercultural Communication decide to write, a clarification. The National Communication Association keeps a list of which doctoral program in the USA teach intercultural communication as part of a more general program of study. But of the 36 entries in the most recent list, only six (University of Wisconsin-Milwaukee, Michigan State University, University at Albany-SUNY, University at Buffalo-SUNY, University of Arizona, and University of Illinois-Chicago) even show Intercultural Communication as a named specialization. And none of them bear the title Intercultural Communication, as do numerous degrees around the world. Since the page for graduate programs being added to the site today is intended to show programs awarding degrees in Dialogue, Intercultural Communication, or any of the cognate areas listed, that is the likely explanation for why your program does not appear. However, this list is a first attempt and will be updated frequently. Please do send an email if you are in, or know of, a program awarding a degree in ICD or one of the cognate areas described which is not listed here.

Huan Zou Profile

ProfilesHuan ZOU is a lecturer at Shanghai International Studies University. From 2021 to 2023, she provided professional service as coordinator of onsite data/material collection for projects of climate change, migration, and adaptation at the Education University of Hong Kong. Before this, she worked as an editor in social sciences and foreign literature at Shanghai Translation Publishing House (2016-21).

ZOU HuanShe graduated from Fudan University with a Bachelor’s degree in Translation and the University of Hong Kong with a Master’s degree in China Development Studies. Her research interests span China studies, historical climate change and its educational practice, comparative literature, and native American studies. She has contributed to publishing projects of notable prize winners including The Sympathizer (100th Pulitzer Prize winner) & The Refugees by Viet Thanh Nguyen, Collected Poems: 1931-2001 by Czeslaw Milosz (Nobel Laureate), No Room for Small Dreams: The Making of Modern Israel by Shimon Peres (former Israeli President), as well as works by Paul A. Cohen, Ezra F. Vogel, and Henry Kissinger.

She also works as a translator. Published translation works include:

Ishiguro, N. (2024). Common ground [共有之地]. [Zou, H., Trans.] Shanghai: Shanghai Translation Publishing House.

Johnson, D. (2022). Sisters [姐妹] [Zou, H., Trans.] Shanghai: Shanghai Literature and Art Publishing House.

Johnson, D. (2021). Everything under [深水] [Zou, H., Trans.] Shanghai: Shanghai Literature and Art Publishing House.

St. Aubyn, E. (2020). Never mind [算了] [Zou, H., Trans.] Shanghai: Shanghai Translation Publishing House.

Lum, C. M. K. (2019). Media ecology and media education: Reflections on media literacy in a globalized communication ecology [媒介环境学和媒体教育: 反思全球化传播生态中的媒体素养] [Zou, H., Trans.] Chinese Journal of Journalism & Communication, 41(4), 2019.

Buckley, P. (2018). Classic Penguin: Cover to cover [经典企鹅：从封面到封面] [Zou, H., Trans.] Shanghai: People’s Publishing House.

Work for CID:
Huan Zou has served as a reviewer for Simplified Chinese.

U Edinburgh IASH Fellowship 2020-21 (Scotland)

FellowshipsSenior Anniversary Fellowship, Institute for Advanced Studies in the Humanities, University of Edinburgh, Scotland, 2020-21. Deadline: 28 February 2020.

IASH was founded in 1969 with the pursuit of intellectual understanding as its highest priority. Interdisciplinarity and creativity have defined its history ever since. In this 50th anniversary year, IASH created new Fellowships for the most promising scholars in the arts, humanities and social sciences. A Senior Anniversary Fellowship is available to established scholars with more than 10 years’ experience in higher education.

For 2020-21, applications should center on the place of the humanities in the 21st century. As IASH is located in the College of Arts, Humanities and Social Science, a key role for the Anniversary Fellows is to take forward inquiry in a cross-disciplinary way, perhaps at the outermost disciplinary boundaries of the humanities, arts and social sciences.

The 2020-2021 IASH Senior Anniversary Fellowship provides:

  • Research visit at the University of Edinburgh for three months
  • Bursary of £10,500, plus travel grants
  • Dedicated office space, University e-mail and library access
  • An allocated University mentor from an area relevant to the Fellows’ research interests
  • Weekly Fellows’ Lunch to build community
  • Collegial work-in-progress seminar series for testing new ideas
  • Calendar of engaging events at the Institute and College
  • Opportunities to participate in and design funded workshops, colloquia, etc. at the Institute

CFP Nonviolence & ICD (UK)

ConferencesCall for papers: Nonviolence and Intercultural Dialogue International Conference, 6-7 June 2020, Brasenose College, University of Oxford, Oxford, UK. Deadline: 1 December 2019.

The principle of nonviolence, also known as nonviolent resistance, rejects the use of physical violence to achieve social or political change. History shows that the success of peaceful social transformation depends largely on individuals who are charismatic, knowledgeable, skilled in the strategies and methods of nonviolence (Tolstoy, Gandhi, King, Chavez, Walesa, Dalai Lama, Louise Patterson, Menchu and others). Gene Sharp coined the term revolutionary nonviolence in the 20th century and transformed the meaning of the nonviolence from the passive to an active agent as a framework for creating peace.

This conference seeks to explore, analyse and discuss the complex concept of nonviolence as a strategy toward peace and progress. It will apply an interdisciplinary approach to various manifestations of nonviolence and will also act as an academic space to explore solutions for creating peace.