Author: Center for Intercultural Dialogue

Wendy Leeds-Hurwitz, the Director of the Center for Intercultural Dialogue, manages this website.

CFP Language, Indexicality and Belonging: Linguistic Anthropology Conference (England)

CALL FOR PAPERS
Language, Indexicality and Belonging: Linguistic Anthropology Conference
SOMERVILLE COLLEGE | UNIVERSITY OF OXFORD
7-8 April 2016U

ORGANISING COMMITTEE: Kinga Kozminska, Leonie Schulte, Dr. Nancy Hawker, Dr. Stephen Leonard

This 1.5-day conference brings together leading scholars and graduates in linguistic anthropology and related fields in order to explore the relationship between languages and senses of belonging. Focus is placed on the indexical character of language in the modern, changing world as manifest in communicative practices that are impacted by social, political and economic processes that bring different languages or forms of language into contact. Participants in three dedicated conference panels will examine how global, state, local and institutional aspects of belonging are indexed through language, how these levels can be distinguished from one another, and how linguistic anthropology and sociolinguistics can account for related linguistic transformations.

At the conference we would like to address such questions as:
• Are ideas of citizenship on the one hand and national identity on the other being conflated? What role does language play in these debates?
• How do migrants appropriate and challenge existing language ideologies and norms?
• In a globalized world, what does it mean to ‘sound’ local? What does it mean to ‘sound’ like a national? Can local communicative practices transcend local environments?
• How does the development of multiethnolects, such as those emerging in ethnically mixed and economically disadvantaged areas of some European cities, challenge or even redefine understandings of the relationship between language and social class, ethnicity, gender, but also national and local belonging?

We invite 20-mintute-long papers contributing to the debate on the relationship between language and regional, national and transnational affiliations contested on social, economic and policy-based levels.

Preference will be given to papers based on fieldwork conducted in the last three years. The papers given at the conference will be published through open access platforms.

Submissions of 500-word abstracts with keywords and short bios should be sent to lib.conference2016@gmail.com.

Abstracts will undergo blind review, so please make sure that your submission is properly blinded. The deadline for submissions is December 15, 2015. Accepted speakers will be notified on February 1, 2016.

There will be a conference fee, which will be confirmed in December

For more information visit our website which we will be updating regularly.

Hong Kong Postgraduate Fellowships

Applications are invited for the Hong Kong Postgraduate Fellowship Scheme (HKPFS) studentships to commence study in September 2016. HKPFS is a special scheme run by the HK University Grants Council designed to attract the best students for doctoral study in Hong Kong. The scheme is extremely generous in terms of remuneration and benefits and it is open to all applicants irrespective of nationality. For a copy of HKBU’s information about the scheme, please contact Colin Sparks.

Over the last few years, the School of Communication at Hong Kong Baptist University has been increasingly successful in helping students obtain these very competitive awards. We should like to ask you to encourage any of your students who are interested in pursuing doctoral studies to apply to us.  The School is a large one with a wide range of research interests.  We are interested in potential students who wish to research in the following areas:
*Film Studies (documentary studies, television studies and Asian cinemas are particularly strong specialisms)
*Journalism (comparative media systems, media education and literacy, and Chinese media are particularly strong specialisms)
*Communication Studies (advertising and public relations, organisational and health communication are particularly strong specialisms)

Students with other interests within these general areas are strongly encouraged to contact the School to discuss whether we possess the expertise to supervise them should they decide to apply.

Our doctoral programme is very international in orientation and composition.  Roughly 30 per cent of our doctoral students are from outside China. We have students from Europe, the US, Africa, South Asia and East Asia and we are keen to maintain such a cosmopolitan student body.  The general conditions for admission to the university’s Graduate School are at: http://gs.hkbu.edu.hk/.

Hong Kong is an excellent place to study for a doctoral degree and a very exciting place to live. HKBU is very well supported by the UGC and research is one of our main priorities. Universities enjoy a  high level of academic freedom. (Incidentally, despite its name, Hong Kong Baptist University is a secular public university that welcomes students of all religions and none.)  Hong Kong bills itself as “Asia’s World City” and has a diverse population.  Faculty and students are active participants in the city’s vigorous civic life.

There is a two-step application process.  Potential students must first register their interest with the UGC at the URL above and obtain a registration number. They then apply to HKBU through the Graduate School using that registration number as a reference.  Applications are exclusively electronic. Applicants must submit their initial applications through the Hong Kong PhD Fellowship Scheme Electronic System before the deadline on 1 December 2015 at 12:00 noon Hong Kong Time.

Should any of your students be interested in learning more about these opportunities, they can feel free to contact the Director of the Doctoral Programme, Colin Sparks.

Call for Papers: Revisiting Classic Communication Theories (Serbia)

Call for papers
CM: Communication and Media Journal
Special Issue: Revisiting classic communication theories/
Submission deadline: November 1, 2015(completed papers)

The wave of Internet research has somewhat marginalized classic theories especially in media and journalism studies. Without denying importance of academic orientation towards novelty, this special issue aims at re-examining the core communication theories that have shaped the academic discourse until Web 2.0. In the light of Moris and Ogan’s (1996) argument, that “new communication technology should lead scholars to rethink, rather than abandon existing definitions and categories”, this special issue calls scholars to revisit and if necessary rethink old theories for the new media era.

The special issue welcomes articles that reassess existing communication theories on empirical or theoretical and conceptual grounds. The papers might reflect on a range of theories, including but not limited to:

· Gate-keeping as particularly rich and longstanding theory in the field of journalism studies. It explains how information gets selected and shaped into media massages, accommodating the vast array of factors which influence that process: cultural, political and economic; organizational routines and practices; the outside factors, like audience, sources and technology; and journalists’ individual characteristics and professional values. Therefore, gate-keeping is a valuable perspective that allows thinking about the aspects of modern newsmaking without being stuck in the contemplation of their alleged novelty.

· Agenda setting *theory started with compelling idea that media have a power to direct audience attention and assign “importance” to certain issues. Since then, five stages of agenda-setting theory have been developed together with a wide research tradition around them. The basic assumption about the transfer of salience from the media agenda to the public agenda, grow into revealing the attribute agenda-setting effects; psychological factors determining ascribed salience; intermedia agenda setting (the influence of the news media on each other); and consequences of agenda setting for attitudes and opinions. The main strength of agenda setting theory lies in its evolution and potential to incorporate or converge with variety of other communication concepts and theories, including cultivation analysis, the spiral of silence, gate-keeping and framing. Therefore, the scholars are invited to estimate weather the theory is strong enough to survive in the harsh communication landscape of today.

· Framing *is rather divergent theoretical stance opened for different interpretations, but many competing perspectives on framing can be synthesised under Robert Entman’s (1993: 52) frequently cited definition: “To frame is to select some aspects of a perceived reality and make them more salient in a communicating text, in such a way as to promote a particular problem definition, causal interpretation, moral evaluation and/or treatment recommendation for the item described.” The concept became rather popular among communication scholars either due to ambiguity or the universal applicability of the notion. Nevertheless, it sparked much research, proving to be a theoretically fruitful approach for studying cognitive processes and effects. The special issue questions whether the Internet has changed the communication behaviour in framing respect?

Prospective authors should address any preliminary questions by email either to Jelena Kleut or Ana Milojevic,
otherwise full manuscripts should be submitted according to the journal’s Notes for Contributors.

All papers will be subjected to double blind peer review.

Timeline
Deadline for submitting papers: November 1, 2015
Review process: December 30, 2015
Revised papers submission: February 15, 2016
Publication: April 2016

Research Assistant/Doctorate in Intercultural Communication (Switzerland)

Open Position Announcement:
Research Assistant / Doctorate  in Intercultural Communication

The Institute for Public Communication (IPC), Faculty of Communication Sciences, at the Università della Svizzera italiana (USI) in Lugano, Switzerland,, announces a call for a Research Assistant / Doctorate in Intercultural Communication.

The candidate will join the research team of Prof. Jolanta Drzewiecka at the IPC . He/she will assist Prof. Drzewiecka in her research and teaching duties, and some associated administration (including conference organization, M.A. theses supervision, grant proposal preparation) (50%) and must develop and carry forward a doctoral project in the area of intercultural communication (50%).  Prof Drzewiecka’s research focuses on public memories, media representations of migration, and belonging. The assistant will pursue his/her doctoral projects in these or related areas.

Required qualification: a master’s degree in communication sciences, linguistics, cultural studies, sociology or related disciplines; knowledge of critical and/or cultural studies theories and qualitative research methods; fluency in written and spoken English.  Desirable qualification:  knowledge of one or more Swiss national languages.

The ideal candidate will take ownership of a project and is both a team player and independent. He/she must be flexible, entrepreneurial and dynamic. He/she must enjoy working in a multilingual and multidisciplinary environment.

The position is renewable for up to 5 years based on satisfactory performance. During this period, the appointee will undertake doctoral studies and will have the opportunity to interact with an international network of scholars in the field and become a credible member of the academic community. The research activities will be carried out at USI, where the candidate should be present 4 days a week.

Contact
Please send your application, incl. a letter of motivation (describing qualifications and doctoral project ideas), detailed CV (with names and contact information for 2 references), university transcripts, and a writing sample (5 pages, in English, ideally from an academic paper), to Prof. Jolanta Drzewiecka.

Deadline
The appointment starts February 1, 2016 with a possibility of September 1, 2016 appointment. The call is open until the position is filled.

NOTE: This is the revised version, with additional information, updated October 16, 2015.

MA in Democratic Governance in the MENA Region

The European Inter-University Centre for Human Rights and Democratisation (EIUC) opens admissions to the second edition of the Master in Democratic Governance – Democracy and Human Rights in the MENA Region (DE.MA).

Application Deadline: 1 November 2015

DE.MA was created thanks to the support of the European Union and of the Danish Institute for Human Rights. It is based on a partnership between EIUC and the following universities: International University of Rabat (Rabat, Morocco), Birzeit University (Birzeit, Palestine), St Joseph University (Beirut, Lebanon), Ca’ Foscari University (Venice, Italy) and a growing network of partner Universities in the Region.

DE.MA is unique in its nature for its features and objectives. Open to professionals and graduates, it will combine a theoretical and practical approach and it will deliver a professional Master’s degree (60 ECTS) from Ca’ Foscari University, Venice. This is a multidisciplinary curriculum offering courses in law, political science, sociology and other fields relevant to the study of democratic governance and Human Rights. The first semester from January to April 2016 is held at the EIUC premises in Venice and the second one from April to July 2016 takes place in one of the partner universities in the Master’s Consortium.

DE.MA is meant to play an active role in the ongoing debate about the principles underpinning the transition of political regimes to democracy. It aims at:
• Creating high-profile experts in the fields of democratic governance and the protection of human rights, allowing them to act as promoters of a process leading to the affirmation of the democratic principles;
• Fostering the creation of an élite group of people committed to the promotion of democratic institutions;
• Building a network of experts to be active in political institutions, in national and international, governmental and non-governmental organisations in the Region.

The presence of academics, professionals and students from different countries, coupled with the knowledge-sharing and the international mobility, make of this Master a unique and excellent opportunity to get an in-depth knowledge and to build up skills in the field of democratic governance and human rights. Moreover, participants will be plunged in a truly international environment and will be part of a Mediterranean network of high-level faculty, experts and prestigious international partners.

EIUC offers financial support in the form of a partial contribution towards living expenses and/or a full or partial tuition waiver. This type of financial support is awarded to a limited number of students on the basis of academic achievement, need and geographical distribution.
Furthermore, all participants will be assisted in finding accommodation in Venice and with administrative procedures for getting the visa.

For further information and for applying, please visit http://eiuc.org/dema

International Research Center for Japanese Studies: Visiting Research Scholar 2017-18

Visiting Research Scholar 2017 – 2018
The International Research Center for Japanese Studies is one of the constituent institutions of the National Institutes for the Humanities, which was established as an Inter-University Research Institute Corporation under a law effective April 2004. Founded in May 1987 as an inter-university research institute of the Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology, this Center seeks to promote comprehensive, international, and interdisciplinary research on Japanese culture, and to foster cooperation among researchers in Japanese studies worldwide. In order to broaden and deepen research on Japanese culture and bring together researchers in a variety of specialized fields, the Center regularly appoints a number of scholars from around the world as Visiting Research Scholars.

The Center invites applications from scholars who wish to conduct research while in residence here. Visiting Research Scholars are expected to engage in collaborative activity with the Center’s permanent faculty by, for example, participating in at least one of our team research projects (“kyōdō kenkyū”).

Number of Openings
Several positions

Obligations
The Visiting Research Scholar will be free to carry out his/her individual research, but must join in at least one team research project.
You are required to submit a report about trends in Japanese Studies in your country.
You are required to submit one article to either one of the two Nichibunken journals, Nihon Kenkyū (in Japanese) or Japan Review (in English).

Qualifications and Eligibility
Researchers of any nationality not more than 65 years old when the research period begins, who live outside Japan, are eligible to apply. Others whom the Director-General of this Center deems to have equivalent qualifications as a researcher may apply, provided that they meet the age criteria.

Applicants who meet the following criteria are preferred
⑴ Researchers employed by a university or other research institution.
⑵ Researchers with a doctoral degree.
⑶ Those whom the Director-General deems to have equivalent qualifications as above ⑴ and ⑵.

Proposed Duration of Stay (Research Period)
We are now accepting applications from The Visiting Research Scholar candidates for the fiscal year 2017(April 1, 2017～March 31, 2018), expected to start their stay on a date within this period. The stay must be for a minimum of three (3) months but not exceed the maximum of twelve (12) months. (It is possible for a period of stay to extend into the following fiscal year.) Along with a first preference for a period of stay, please indicate a second preferred period.

Examples
2017 Apr. 1 ～ 2018 Mar. 31　(for one year)
2018 Jan. 1 ～ 2018 Dec. 31 (for one year)
2018 Mar. 1 ～ 2019 Jan. 31 (for eleven months)

Salary and Conditions
⑴ The Visiting Research Scholar’s salary will be determined on the basis of salary regulations and will reflect the Visiting Research Scholar’s seniority. It will be paid on the appointed day each month.
⑵ Roundtrip travel expenses will be paid according to a rate stipulated in the regulations.
⑶ A research allowance (including a domestic research travel expense allowance) will be disbursed to each Visiting Research Scholar.
⑷ The Center’s library, computers, and other facilities, including an individual research room, will be made available for the use of the Visiting Research Scholar, in the same way as for a regular full-time employee of the Center.
⑸ Visiting Research Scholars have opportunities for presentation of research findings in seminars, public lectures, and the Nichibunken Forum held by the Center.
⑹ Housing accommodations will be available on the site of the Center. (There are charges for the use of these facilities.)

Application Procedure
Please fill in the application form below and submit it as an e-mail attachment. You will receive an e-mail confirmation when it arrives.　If you do not receive an e-mail confirmation of its arrival, please send an e-mail to the address “for inquiries only” or inquire at Nichibunken by telephone or fax.
PDF file (210KB)
MS Word file（131KB)

Application Deadline
The application must reach the Center before the end of the day (Japan time) on Saturday, October 31, 2015.

Result
All the applicants will be notified of the results by the middle of March, 2016 by post only (to the address of your affiliation)

Address for the Application
Application form only: shinseivrs@nichibun.ac.jp

For Inquiries Only (please use for inquiries concerning applications) :
vrsinquiry@nichibun.ac.jp

International Research Center for Japanese Studies
Research Cooperation Division
3-2 Oeyama-cho, Goryo, Nishikyo-ku, Kyoto 610-1192, Japan
Phone: +81(0)75-335-2041 Fax: +81(0)75-335-2092

Call for Editors: Human Communication Research, and Communication, Culture & Critique

Call for Nominations
Editor for Human Communication Research

The International Communication Association Publications Committee is soliciting nominations for editor of Human Communication Research to succeed John Courtright, whose terms ends at the close of 2016.  We expect the next editor will be appointed to a four-year term at the June ICA Board Meeting and begin receiving manuscripts shortly thereafter. A completed nomination package should include a letter from the candidate indicating a willingness to serve and a vision for the journal (including vision for use of Associate Editors), a CV, contact information for three references who are scholars familiar with the candidate’s work and skill set necessary to edit the journal, and a letter of institutional support from the candidate’s home institution.  Details about the editorship are available through the following links:
Publication Policies and Procedures
Human Communication Research Annual Report, page 86

Human Communication Research concentrates on presenting empirical work in any area of human communication. The special brief of the journal is to advance understanding of human symbolic processes, so there is a strong emphasis on theory-driven research, the development of new theoretical models in communication, and the development of innovative methods for observing and measuring communication behavior. The journal has a broad social science focus, so it should appeal to scholars in communication from psychology, sociology, linguistics, and anthropology, as well as areas of communication science. The journal maintains a broad behavioral and social scientific focus but reflects no particular methodological or substantive bias.

Nominations should be submitted electronically by 1 December 2015. Self-nominations are welcomed.

In 2015, the ICA Publications Committee also expressed a willingness to consider editorial teams, in lieu of a single editor, for nomination. In such circumstances, an editorial team would need to provide an additional statement indicating the division of effort and management procedures the editorial team will establish, including a single chief editor for correspondence with the publisher.

Address queries and nominations to:
Elisia L. Cohen, Chair, ICA Publications Committee

Call for Nominations
Editor for Communication, Culture, & Critique

The International Communication Association Publications Committee is soliciting nominations for editor of Communication, Culture and Critique to succeed Radhika Parameswaran, whose term ends at the close of 2016. We expect the next editor will be appointed to a four-year term at the June ICA Board Meeting and begin receiving manuscripts shortly thereafter. A completed nomination package should include a letter from the candidate indicating a willingness to serve and a vision for the journal (including vision for use of Associate Editors), a CV, contact information for three references who are scholars familiar with the candidate’s work and skill set necessary to edit the journal, and a letter of institutional support from the candidate’s home institution.  Details about the editorship are available through the following links:
Publication Policies and Procedures
Communication, Culture, & Critique’s Annual Report, page 89.

Communication, Culture, & Critique publishes critical, interpretive, and qualitative research examining the role of communication and cultural criticism in today’s world. The journal welcomes high quality research and analyses from diverse theoretical and methodological approaches from all fields of communication, media and cultural studies. Sites for enquiry include all kinds of text- and print-based media, as well as broadcast, still and moving images and electronic modes of communication including the internet and mobile telephony.

Nominations should be submitted electronically by 1 December 2015. Self-nominations are welcomed.

In 2015, the ICA Publications Committee also expressed a willingness to consider editorial teams, in lieu of a single editor, for nomination. In such circumstances, an editorial team would need to provide an additional statement indicating the division of effort and management procedures the editorial team will establish, including a single chief editor for correspondence with the publisher.

Address queries and nominations to:
Elisia L. Cohen, Chair, ICA Publications Committee

CFP A Hundred Years of Film Theory (Leipzig, Germany)

Call for papers
A hundred years of Film theory. Münsterberg and beyond: Concepts, Applications, Perspectives
Leipzig, Germany, 29th June 2016 – 2nd July 2016
Paper submission is now open until Sunday, November 15 2015.

A century after Hugo Münsterberg´s pioneering publication of 1916, The Photoplay. A Psychological Study, an international and interdisciplinary conference will look at audiovisual media from a broad variety of perspectives and disciplines. The conference will highlight Münsterberg´s achievements as a scholar, who began his academic career at the University of Leipzig before going to Harvard, via the Universities of Heidelberg and Freiburg. The interdisciplinary character of the conference reflects the wide range of visions and interests that Hugo Münsterberg pursued in the course of his life.

Münsterberg´s scientific interests reached from philosophy to different fields of psychology and found a symbiosis in his studies on the new medium of film in the last years of his life. Münsterberg´s work is noted for the independent and pioneering development of Wundtian experimental psychology based on fundamental concepts in philosophy and physiology. This was his later groundwork for behaviorism as well as for application oriented psychological sub disciplines. In addition to his manifold interests and activities as a scholar, Hugo Münsterberg played a significant role in the political trials and tribulations in pre WWI. At his time and still today, the views on his role as a German in the prewar period vary extremely between a German-US bridge constructor and a spy for the German Empire.

Held at the University of Leipzig, Germany, and sponsored by the International Association for Media and History (iamhist) as well as the Zentrum für Wissenschaft und Forschung|Medien (ZWF), the conference will host a ceremony to celebrate Münsterberg’s achievements, who began his career as a professor at the University of Leipzig before going to Harvard.

Papers in five thematic areas are welcome:

Area 1: MEDIA THEORY REVISITED
This area focuses on the role of this early film theory and takes a new look at canonical works and examines forgotten theorists, ideas and debates. Presentations may feature original analyses of individual texts or theorists’ works from a variety of angles. Proposals may include analyses of specific theorists, development of schools of thought, dissemination of theory (e.g. in trade and specialist journals or academic writing), approaches to media social theory and early ways to implement theory into practice. Papers based on primary sources (archival documents, contemporary journals, etc.), international perspectives and comparative approaches are strongly welcomed.

Area 2: HUGO MÜNSTERBERG
This area invites analyses of individual films using Münsterberg’s ideas, including considerations of film in comparison to other art forms, film reception, the relevance of aesthetic and technical means in the medium of film, and the value of cinema’s mimetic ability to represent reality. Paper topics might also examine Münsterberg’s life and work, as well as the impact and applications of his ideas. This area welcomes interdisciplinary approaches, and papers, which discuss the transnational influence of Münsterberg’s published work in both Germany and America, as well as in other countries.

Area 3: MEDIA PSYCHOLOGY AND RECEPTION
This area investigates the psychological foundations of film reception studies. It addresses various forms of reception research from preview audiences, panels, focus groups, numerous forms of test marketing to more recent uses of social media and gaming. We are particularly interested in studies applying basic psychological concepts to practical reception phenomena. Proposals may include analyses of individual case studies, the development of certain methods (like physiological measures, eye-tracking, real-time-response measurement etc.), the dissemination of results, the implications of reception studies on film marketing and production, as well as ways of putting psychological theory into practice.

Area 4: CONSULTANTS, CRITICS AND THE AUDIOVISUAL INDUSTRY
Presentations may feature analyses of individual academics or critics working for the film business or other sponsors, investigate the role of consultants, or take a closer look at how journalists or critics influenced production from the early pre-production stages through distribution, promotion, and reception.

Area 5: REDEFINING THE BOUNDARIES OF CINEMATIC EXPERIENCE
This area investigates the ways in which the boundaries of the cinematic experience have been redefined throughout the history of moving images from early fairground attractions to multiplex cinemas, to yet more contemporary developments, i.e. in movie theatres or at home. This area particularly welcomes papers based on primary sources (archival documents, contemporary journals, interviews, etc.). Proposals may include case studies of films, screening facilities, distribution and promotion, as well as the changing role of cinema within global, national, regional, or local contexts.

For further information, contact:
Prof. Dr. Rüdiger Steinmetz
Chair, Media Studies and Media Culture
Universität Leipzig, Germany

Marc Hermeking Profile

ProfilesMarc Hermeking (Dr. Phil.), is scientific lecturer in cross-cultural marketing, product development and marketing communications with a special focus on culture & ICT, technical communication and cross-cultural transfer of technology.

Marc HermekingHe is affiliated with the Institute for Intercultural Communication at the University of Munich (LMU), Germany, where he earned his doctoral degree with his inaugural dissertation on the cultural influences on the handling of industrial technology (Kulturen und Technik, 2001). In recent years, he focused on the Influence of culture on all kinds of computer-mediated communication.

Some of his publications are, for example:

(2015). Das Mobiltelefon im Kulturvergleich: Exemplarische Forschungsfelder interkultureller Technik-Kommunikation. In: Banse, G. / Rothkegel, A. (Eds.): Neue Medien: Interdependenzen von Technik, Kultur und Kommunikation (eCulture – Network Cultural Diversity and New Media, vol. 19, pp. 143-161). Berlin: Trafo.

(2013). Kulturelle Aspekte technischer Sicherheit: Interkulturelle Sicherheitskommunikation. In S. Stumpf, E. Schuch & U. Meyer (Eds.), Technik und Kultur: Anwendungsorientierte Beiträge zu einem Spannungsfeld (pp. 51-62). Lengerich: Pabst Science Publishers.

(2012). Cultural aspects of technology and documentation: Contributions from the field of intercultural communication. In A. Rothkegel & S. Ruda (Eds.), Communication on and via Technology (pp. 203-216). Berlin: Mouton de Gruyter.

(2011). Culture, Online Technology and Computer-mediated Technical Documentation: Contributions from the Field of Intercultural Communication. In K. St.Amant & S. Kelsey (Eds.), Computer-Mediated Communication across Cultures: International Interactions in Online Environments (pp. 77-90). Hershey, PA: Information Science Reference/IGI.

(2010). Kultur und Technik: Schnittstellen für die Interkulturelle Kommunikation. In G. Banse G. & A. Grunwald (Eds.), Technik und Kultur: Bedingungs- und Beeinflussungsverhältnisse (pp. 163-178). Karlsruhe: KIT Scientific Publishing.

(2008). Lokalisierung von Webseiten – Interkulturelle Marketing-Kommunikation. MDÜ – Fachzeitschrift für Dolmetscher und Übersetzer, 55(3), 48-53.

(2005, re-issued 2006): Culture and Internet Consumption: Contributions from Cross-cultural Marketing and Advertising. Journal of Computer Mediated Communication, 11(1), 192-216.

(2001). Kulturen und Technik: Techniktransfer als Arbeitsfeld der Interkulturellen Kommunikation. Beispiele aus der arabischen, russischen und lateinamerikanischen Region. Münster/München/New York: Waxmann

See more at his university webpage.

Work for CID:

Marc Hermeking has served as a reviewer for German translations.