KC10 Cross-Cultural Dialogue Translated into German

Key Concepts in ICDContinuing translations of Key Concepts in Intercultural Dialogue, today I am posting KC10: Cross-Cultural Dialogue, which I wrote for publication in English in 2014, and which Marlena Pompino has now translated into German.

As always, all Key Concepts are available as free PDFs; just click on the thumbnail to download. Lists of Key Concepts organized chronologically by publication date and number, alphabetically by concept, and by languages into which they have been translated, are available, as is a page of acknowledgments with the names of all authors, translators, and reviewers.

KC10 Cross-cultural dialogue translated into German

Leeds-Hurwitz, W. (2023). Kulturübergreifender Dialog (M. Pompino, Trans). Key Concepts in Intercultural Dialogue, 10. Available from:
https://centerforinterculturaldialogue.org/wp-content/uploads/2023/11/kc10-cross-cultural-dialogue_german.pdf

If you are interested in translating one of the Key Concepts, please contact me for approval first because dozens are currently in process. As always, if there is a concept you think should be written up as one of the Key Concepts, whether in English or any other language, propose it. If you are new to CID, please provide a brief resume. This opportunity is open to masters students and above, on the assumption that some familiarity with academic conventions generally, and discussion of intercultural dialogue specifically, are useful.

Wendy Leeds-Hurwitz, Director
Center for Intercultural Dialogue


Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.

 

Strong Cities Network: Head of Western Balkans Regional Hub

“JobHead of Western Balkans Regional Hub, Strong Cities Network, remote (based in Albania, Bosnia and Herzegovina, Kosovo, Montenegro, North Macedonia or Serbia). Deadline: 15 December 2023.

Launched at the United Nations in 2015, Strong Cities is an independent global network of more than 220 cities and other local governments dedicated to addressing all forms of hate, extremism and polarisation at a local level.

The Head of the Western Balkans Regional Hub will lead engagement with mayors and cities, as well as other relevant partners including national governments, multilateral and civil society organisations and donors, fostering strong and effective relationships to deliver the Strong Cities mission. The role will lead coordination and implementation of an annual workplan, build high-level strategic partnerships and strong relationships with relevant stakeholders and partner institutions in the region, and lead ongoing development and sustainability efforts. Overall, the role will ensure that the Network’s strategy and activities are driven by – and ultimately responds to – the needs and gaps that cities themselves identify in their ability to prevent hate, violent extremism and polarisation at local levels.

Princeton U: DEI Senior Specialist (USA)

“JobDiversity, Equity & Inclusion Senior Specialist, Princeton, University, Princeton, NJ, USA. Deadline: Open until filled; posted 16 November 2023.

The Diversity, Equity, & Inclusion Senior Specialist will collaborate with colleagues in Human Resources and across campus to support the advancement of employee-focused institutional and departmental DEI goals. The Senior Specialist will directly interact with senior leaders to customize and implement unit DEI plans and initiatives aligned with Princeton’s DEI strategy. They will be responsible for executing DEI data reviews, identifying trends, and developing strategies customized to meet the needs of specific units. The Senior Specialist will assist units in facilitating DEI committees and developing DEI learning paths. The Senior Specialist will serve as a resource and a contact for units on a broad range of DEI matters. They will provide consultative support to a wide range of employees from diverse cultural and identity groups, with varying degrees of DEI subject matter knowledge, and among all types of positions within the institution. Therefore, candidates should have knowledge and experience in DEI, DEI data analysis, familiarity with workplace dynamics and functions, and strong coaching skills.

EU Network IN SITU: Administration Officer (France)

“JobAdministration Officer, IN SITU and Lieux publics, Marseilles, France. Deadline: 14 December 2023.

IN SITU is the European platform for artistic creation in public space. Lieux publics, the European and national centre for artistic creation in public space, acts as project lead of the European network IN SITU, bringing together about 20 European partners.

The administration officer will be fully involved in the management of the European project IN SITU, designed by Lieux publics in collaboration with the partners. He/she will be in charge of the administrative and financial management of the project, under the supervision of the International projects manager and the Administrator of Lieux publics. His/her missions will be mainly around the IN SITU activities and the current programme (UN)COMMON SPACES (4M€ over 4 years) but he/she also will be involved on other potential international projects under the supervision of the International project manager, including NAJM, a Mediterranean cooperation network.

U Portsmouth: Head of International Student Recruitment (UK)

“JobHead of International Student Recruitment, University of Portsmouth, Portsmouth, UK. Deadline: 5 January 2024.

The Head of International Recruitment provides leadership in all dimensions of University of Portsmouth Global’s international recruitment activity. This includes the nurturing and management of the international recruitment team; the full recruitment life cycle through market prioritisation, acquisition strategies, management of channels, delivery of enquiry and conversion activity, marketing and efficient admissions in partnership with the Head of Global Admissions and the Global Marketing Manager.

The position is responsible for developing and implementing international recruitment and associated marketing strategies, evaluating effectiveness of the strategies and ensuring appropriate market diversification, and for driving UoP Global’s international student recruitment planning process with relevant internal and external stakeholders in order to set and subsequently deliver on targets. The role will require collaborative working, engaging with the Academic departments, central service areas, UoP Global’s agent network and partners, to ensure that the international student recruitment activities are effectively coordinated and delivered, and aligned with the University strategy. The role is expected to manage resources effectively and efficiently, and with a view to maintain quality in service levels and provision.

CFP International Listening Assoc 2024 (USA)

ConferencesCall for papers: International Listening Association: Sustaining Best Listening Practices, 13-16 March 2024, Bloomington, MN USA. Deadline: 10 December 2023.

The International Listening Association (ILA) is excited to announce the Call for Proposals for the 45th Annual Convention, March 13-16, 2024 in Bloomington, MN. Organizers are excited to hold this convention in the Minneapolis area, the birthplace of ILA at the University of Minnesota. They will be holding a special session on the history and progression of the ILA and listening and encourage past members, board members and any founding members, to attend.

The 45th ILA Convention provides several presentation opportunities including individual papers, discussion panels, or paper panels. Proposals are also accepted for practicums, workshops, or short courses. If you have questions about the submission type, please contact the ILA Convention Program Planner, Dr. Krishna Naineni.