Tag: Fergal Lenehan

KC114: Digital Cosmopolitanism Translated into German

Key Concepts in ICDContinuing translations of Key Concepts in Intercultural Dialogue, today I am posting KC#114: Digital Cosmopolitanism, which Fergal Lenehan wrote for publication in English earlier this year, and which he has now translated into German.

As always, all Key Concepts are available as free PDFs; just click on the thumbnail to download. Lists of Key Concepts organized chronologically by publication date and number, alphabetically by concept, and by languages into which they have been translated, are available, as is a page of acknowledgments with the names of all authors, translators, and reviewers.Lenehan, F. (2025). Digitaler Kosmopolitismus. Key Concepts in Intercultural Dialogue, 114. Available from: https://centerforinterculturaldialogue.org/wp-content/uploads/2025/04/kc114-digital-cosmopolitanism_german-.pdf

If you are interested in translating one of the Key Concepts, please contact me for approval first because dozens are currently in process. As always, if there is a concept you think should be written up as one of the Key Concepts, whether in English or any other language, propose it. If you are new to CID, please provide a brief resume. This opportunity is open to masters students and above, on the assumption that some familiarity with academic conventions generally, and discussion of intercultural dialogue specifically, are useful.

Wendy Leeds-Hurwitz, Director
Center for Intercultural Dialogue

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.

KC114 Digital Cosmopolitanism

Key Concepts in ICDThe next issue of Key Concepts in intercultural Dialogue is now available. This is KC114: Digital Cosmopolitanism, by Fergal Lenehan. Click on the thumbnail to download the PDF. Lists organized chronologically by publication date and number, alphabetically by concept in English, and by languages into which they have been translated, are available, as is a page of acknowledgments with the names of all authors, translators, and reviewers.

KC114 Digital Cosmopolitanism

Lenehan, F. (2025). Digital cosmopolitanism. Key Concepts in Intercultural Dialogue, 114. Available from: https://centerforinterculturaldialogue.org/wp-content/uploads/2025/04/kc114-digital-cosmopolitanism.pdf

The Center for Intercultural Dialogue publishes a series of short briefs describing Key Concepts in Intercultural Dialogue. Different people, working in different countries and disciplines, use different vocabulary to describe their interests, yet these terms overlap. Our goal is to provide some of the assumptions and history attached to each concept for those unfamiliar with it. As there are other concepts you would like to see included, send an email to the series editor, Wendy Leeds-Hurwitz. If there are concepts you would like to prepare, provide a brief explanation of why you think the concept is central to the study of intercultural dialogue, and why you are the obvious person to write up that concept.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.

Lenehan and Lietz Guest Post: The Need for a Cosmopolitan Perspective

Guest Posts
The need for a cosmopolitan perspective. Guest post by Fergal Lenehan and Roman Lietz.

The very malleability of the cosmopolitan concept – which can sometimes make it seem incoherent – is actually the great advantage of the notion. The concept has the potential to greatly help scholars, as we argue in our book Reimagining Digital Cosmopolitanism: Perspectives from a Postmigrant and Postdigital World, to conceive of the relationship between human beings, their cultural contexts, and the wider communicative world in relation to digital technologies, in new and interesting ways which can potentially advance scholarship. This may be seen in relation to the theoretical re-thinking of the internet as a global and connecting technology, in terms of analyzing of those who use the internet, while the cosmopolitanism discourse also helps scholars when theorizing about the online spaces of encounters and the myriad of digital connections contained by, and possible with, digital technologies.

Download the entire guest post as a PDF.

Fergal Lenehan Profile

Profiles

Fergal Lenehan is adjunct Professor (ausserplanmäßger Professor) at the Friedrich-Schiller-University of Jena, in Germany. He received a BA and an MA from University College Dublin, Ireland, and a PhD from the University of Leipzig, Germany.

Fergal LenehanHe also completed the German Habilitation – the formal, second PhD which allows you to officially become a Professor – at the Friedrich-Schiller-University of Jena. He is also journalistically active and has written for the Dublin Review of Books and The Currency, among other publications.

He has had a varied research profile, but intercultural questions have remained central. He has written a monograph on the intellectual history of the European idea, Intellectuals and Europe: Imagining a Europe of the Regions in Twentieth Century Germany, Britain and Ireland (2014), and a monograph on German depictions of Ireland, Stereotypes, Ideology and Foreign Correspondents: German Media Representations of Ireland, 1946-2010 (2016).

In recent years, he has been a central figure in the research co-operative ReDICo: Researching Digital Interculturality Co-operatively. As part of ReDICo he has been co-editor of a number of open-access publications dealing, theoretically and empirically, with the topic of digital interculturality. These include a special issue of the journal Interculture Journal on Cyber-Utopia / Dystopia? Digital Interculturality between Cosmopolitan and Authoritarian Currents (2022), and the edited volumes: Language and Interculturality in the Digital World (2024), Lifewide Learning in Postdigital Societies (2024), and Reimagining Digital Cosmopolitanism (2025). He is also co-editor, with Luisa Conti, Roman Lietz and Milene Mendes de Oliviera, of the book series Studies in Digital Interculturality. ReDICo has also developed educasts, a podcast series, and the scholarly platform, the ReDICo-Hub. He recently published the article Examining realised and unrealised contacts: theoretical thoughts on digital interculturality (2024) in the journal Language and Intercultural Communication.

Work for CID:

Fergal Lenehan has written a guest post for the Center, The Need for a Cosmopolitan Perspective, as well as writing KC114: Digital cosmopolitanism, and then translating it into German.