Tag: University of Birmingham

U Birmingham: Assistant Professor in Digital Media & Intercultural Communication (UK)

“JobAssistant Professor in Digital Media and Communications (Intercultural Communication), University of Birmingham, Birmingham, UK. Deadline: 13 January 2025.

This position is in the Department of Linguistics and Communication, which is in the School of English, Drama and Creative Studies. As part of strategic growth and investment in Digital Media and Communications, the School seeks to recruit an Assistant Professor with effect from 1st April 2025 to be based on the University’s Edgbaston campus. The post holder will demonstrate particular expertise in intercultural communication, and be able to evidence experience of teaching and researching in this area.

The post holder will contribute high quality teaching to a suite of successful programmes which includes the BA in Digital Media and Communications launched on the University’s Edgbaston campus in September 2023, the MA in Digital Media and Creative Industries launched on the Edgbaston campus in September 2024, and the MA in Digital Media and Communications to be launched on the Edgbaston campus in September 2025. The post holder will also play an active role in the development of the Digital Media and Communications provision on the University’s Dubai campus, including optional travel opportunities to that campus.

Research excellence will include initiating, conducting and disseminating original research. The post holder’s research will have measurable outcomes reflected in growing national (and ideally international) reputation. In addition to delivering excellence in teaching and research, successful candidates will be expected to demonstrate academic citizenship, developing and maintaining generous, mutually respectful and supportive working relationships with all colleagues and students. Management and administration is likely to involve contributions at Departmental and School level, and/or making an important contribution to some managerial/leadership activities (e.g. working groups) within the University. This may include developing and making substantial contributions to knowledge transfer, enterprise, business engagement, public engagement, widening participation, school’s outreach, or similar activities at Department/School level or further within the University.

U Birmingham: Stuart Hall Interdisciplinary Chair (UK)

“JobStuart Hall Interdisciplinary Chair, School of Social Policy and Society, University of Birmingham, Birmingham, UK. Deadline: 8 September 2024.

The University of Birmingham is seeking to appoint the inaugural Stuart Hall Interdisciplinary Chair. While the substantive field and disciplinary background of the post holder is open, it is anticipated that the appointee will be inspired by the work of Professor Stuart Hall and the Centre for Contemporary Cultural Studies (CCCS) and have a clear and inspiring vision of how the legacy of that work can be enhanced and developed for the future. Areas that might be relevant here include race and racism, ethnicity, gender, migration, media, representation, history, visual culture, and/or other contemporary cultural issues.

You will be able to demonstrate a world-leading research programme evidenced through high quality and influential publications and a track record of research grant capture. You will be able to lead and support a growing team of colleagues across the University in this field to consolidate and develop the University’s education offer around contemporary cultural studies.

The Chair will be based in the School of Social Policy and Society, in the College of Social Sciences. They partner with the College of Life and Environmental Sciences and the College of Arts and Law to host the Stuart Hall Archive Project, a 3-year research programme (ending July 2026), directly funded by the University of Birmingham, supporting three PIs, two researchers, and an archivist, to use Hall’s papers held by the University’s archive – the Cadbury Research Library. The project has two main aims: to explore the history of Hall’s intellectual and political formation and development at specific conjunctures; and to forge a new space for dialogue between Hall’s intellectual and political legacy and contemporary questions arising from present constituencies and communities. In addition to the development of forums and events for collaboration with external partners, researchers, artists, and community activists, the Project is committed to a range of outputs (exhibitions, publications, and online resources and platforms) and the identification of external funding opportunities for expansion and extension of the project. In addition, the University holds the archive of the Centre for Contemporary Cultural Studies.

Researching Translanguaging 5 day course (UK)

5-Day residential course
Researching translanguaging: key concepts, methods & issues
June 19th  – June 23rd  2017
School of Education, University of Birmingham

This free 5-day residential course is designed for researchers, including doctoral researchers, who are engaged in research on communication in multilingual contexts. It is being organised by TLANG, Translation and Translanguaging: Investigating Linguistic and Cultural Transformations in Superdiverse Wards in Four UK Cities (AH/L007096/1), a research project funded by the Arts and Humanities Reserch Council (AHRC) under its theme Translating Cultures. TLANG is a collaboration of seven universities and seven national non-university partners.  It aims to investigate how people communicate in increasingly diverse city settings, and what the implications are for policy and practice in public, private and third sector organisations. Contributions to the residential will also be made by colleagues from the University of Cape Town, also funded by AHRC (ES/M00175X/1), whose focus will be the pedagogic potential, and ideological challenges of translanguaging in multilingual contexts.

Course participants will have access to TLANG’s already established networks as well as future opportunities to take part in its assemblies, city seminars, thematic workshops and international conferences.  TLANG provides a variety of meetings for academics, professionals, activists, artists, and students to share their interest in superdiversity and multilingualism. The 5-day course will also build on previous residential courses held at the University of Birmingham in 2010/11 funded through ESRC’s  Researcher Developer Initiative (RES-046-25-004, RDI).

Researching translanguaging
Linguistic, cultural and demographic changes have been ushered in by transnational population flows, the crisis of war, the changing political and economic landscapes of different world regions, and by the advent of new technologies for social media and online communication. These conditions have created a pressing need for a programme of detailed research which makes visible the ways in which people interact – how they translanguage and translate  – in rapidly-changing social settings.

The last decade has seen the emergence of new strands of research on translanguaging and new lines of enquiry which have incorporated critical and post-structuralist perspectives from social theory and which have embraced  ethical epistemologies and research methods. Different research strategies have been employed in different kinds of sociolinguistic spaces: in local neighbourhoods, across transnational diaspora, in multilingual workplaces, complementary schools/community classes, mainstream educational settings, health care centres, sports clubs, religious gatherings, legal settings, bureaucratic encounters, in the mass media, and on the internet. Researchers have provided detailed accounts of face to face encounters in multilingual settings and in mediated, virtual interactions. They have also explored the interface between spoken and written language use and multimodality, seeking connections between local situated practices and wider social processes.

Translanguaging theorizes communicative practice as repertoire and considers how people deploy their semiotic resources within the ideological contexts in which they operate.  It includes aspects of communication not always thought of as ‘language’, including gesture, dress, posture, and so on; it is a record of mobility and experience; it includes constraints, gaps and silences as well as potentialities; and it is responsive to the places in which, and the people with whom, semiotic resources may be deployed. Because social categories do not correspond straightforwardly to identifiable linguistic forms, we need to adapt our ways of seeing to understand the plurality of repertoires, styles, registers, and genres in play as people communicate.

Translanguaging in research practice
A focus on translanguaging enables us to see how everyday practices and identities are rooted in the trajectories of the multiple communities to which individuals belong, and how they develop and transform. The deployment of diverse communicative repertoires is not only apparent in the social contexts in which we research, but is also manifestly evident in the research teams in which we work. Translanguaging is a significant dimension of research practice in some areas of social science, due to the increasing linguistic and cultural diversity of contemporary society. Furthermore, translanguaging, with its focus on communicative practice, can be studied from an interdisciplinary perspective which can raise difficult questions about what constitutes data, evidence, claim and argumentation. These collaborations across different disciplinary backgrounds, social and linguistic biographies, and professional contexts throw up key epistemological issues and questions relating to researcher identity and to asymmetries of power in the knowledge-building process. This residential will offer a forum for researchers across the social sciences who are working in multilingual settings to engage in dialogue about ways of working and to consider the issues arising from work in multilingual and interdisciplinary teams. It is also hoped that it will serve as a route into research on translanguaging for social scientists who hold a particular interest in linguistic ethnography.

The 5-day residential course at Birmingham
The 5-day course will be organised into sessions, with different themes and orienting theories. The sessions will be led by different members of the TLANG team with our international collaborators from the University of Cape Town. Delegates must commit to full attendance over the full 5 days.

Session 1: Researching translanguaging: why, what and how?
Session 2: Translanguaging as communication: a repertoire approach
Session 3: Translanguaging and superdiversity: an ideological perspective
Session 4: Translanguaging and social media;
Session 5: Translanguaging and cityscapes
Session 6 and 7: Translanguaging in educational settings
Session 8: Translanguaging and multimodality
Session 9: Translanguaging in research practice
Session 10: Translanguaging, engagement and interdisciplinarity

Organisers:
Angela Creese (a.creese AT bham.ac.uk)
Sarah Martin (s.l.martin AT bham.ac.uk)

Applications:
The number of participants is limited to 30, so early application is recommended. Application forms and further details are available on TLANG.  DEADLINE FOR APPLICATION IS 10TH FEBRUARY 2017. PLACES ANNOUNCED BY 10TH MARCH 2017.